"習うより慣れろ。
Narau yori narero.
Don't just learn it, make it second nature."
по-моему, для японского эта японская же поговорка очень-очень правдива.
наверное, описывает суть идеальных отношений японского языка и изучающего его
я рада, что стремлюсь к этому и что что-то получается. рада каждый раз, когда понимаю, что могу говорить свободнее, легче, читать быстрее, интересоваться сильнее.
я люблю японский.