[ми са ки]

тадаима из личных новостей.
1. я лазала по бамбуку! :3 а вообще бамбук - мой идеал любви всей жизни
2. я еду с октября на годовую стажировку на Кюсю, в пед.университет в часе езды на электричке от Фукуоки. у меня пока смешанные чувства по этому поводу, но хотел маленький городок - получи маленький городок зато там можно кататься на лошадках по морскому прибою, ага. и природа красивенькая.
3. я прочитала офигенную книжку про йогу, всем рекомендую - "Йога счастья". много про американцев (на них рассчитано), но на самом деле очень популярная книжка для духовного осмысления йоги применительно к практическому человеческому существованию. всякие подручные асаны для разных целей тоже даны, но больше такая...психологическая сторона. мне очень понравилось. особенно то, что он пишет про хорошего учителя йоги. самое главное, на что надо смотреть - он должен быть счастлив. и смеяться.
4. Я ПРОЧИТАЛА ГЭНДЗИ МОНОГАТАРИ.
ДА.
ДАААА.
ДААААА!!11

Comments

[ВеникЪ]

урааааа,а я наоборот уезжаю) потом поболтаем)

[ми са ки]

ВеникЪ, ага, иттерашшай

[mesmey]

Я ПРОЧИТАЛА ГЭНДЗИ МОНОГАТАРИ.

я всё мучаю отикубо хотя даже интересно, что там и как х)
расскажи мне про Гэндзи, как оно? а то я боюсь х)
и поздравляю, Кюсю это мило :3

[ми са ки]

Mesmerise, отикубо интересная xDDDDDD и маленькая! очень, очень маленькая!
Гэндзи - очень достовский роман, кого из достиков и штиров ни поспрашиваю, им нравится. остальные обычно не втыкают, как это можно читать, особенно до конца. там...там любовь по-древнеяпонски. например, хороший тон - это когда женщина сидит за ширмой, пока мужик с ней разговаривает. и вообще он может её первый раз на церемонии увидеть. и взять себе девочку 10 лет, чтобы воспитать из неё жену - это ок. если уж там родство душ во многих перерождениях XD
спасибо) вот именно, что мило XD особенно по сравнению с Тодаем, куда взяли какого-то новосибирского никкэнсэя я, как всегда, не ищу проторенных дорог, блин) но сама виновата)

[mesmey]

ми са ки, отикубо меня умиляет XD
я в Гэндзи испугалась больше тома с примечаниями, это что же там за текст должен быть XDDD
О, это хорошо, я даже планирую осилить)

остальные обычно не втыкают, как это можно читать, особенно до конца.

Мне кажется, многие не втыкают, как можно читать эту литературу вообще Но для меня главное мучение в исторических произведениях - язык, он иногда ужасен -___-" Я понимаю, что переводчик, возможно, проделал большую работу, но мой мозг кое-что не воспринимает совсем х) Кажется, кодзики были весьма запутаны... или еще что, что-то из истории Японии, короче х) *склероз прогрессирует*
Да ладно, зато какой опыт :3 К тому же, можно будет и в большие города скататься, а так познакомишься с жизнь в маленьких педагогических вузах Японии)) Не всем же в Тодаи идти х)

[ми са ки]

Mesmerise, это дааа xD я на электронной книжке ещё читала, оч удобно было - не видишь реальной величины и не так боишься))))
с языком, на удивление, было ок, по крайней мере, в некоторых моментах я зачиталась. но надо пропускать некоторые стихи, когда их реально слишком много, и описания красивущих цветочков xDDD сложно с количеством героев, потому что их всё время, ВСЁ ВРЕМЯ называют по-разному Т___Т они же меняют звания в процессе xD карьерный рост, блин xD
да, говорят, год отшельничества очень полезен для психического здоровья xDDDD если будут какие-то заказы, не стесняйся *w* потому что я точно приеду на зимнюю сессию на некоторое время) и м.б. ещё на летнюю) а Фукуока большой город, туда я точно буду ездить пару раз в неделю за едой, и могу найти там всё. я даже уже нашла там йогу

[mesmey]

ми са ки, мне на др как раз подарили - я вот радуюсь сижу, закачала себе книжек из списка на семестр и развлекаюсь х) пока все еще не очень куда-то продвинулась XD
у меня большие сложности с японской поэзией вообще. она мне в большинстве своей не нравится, поэтому я стишочки читаю, но сразу забываю, про что говорилось х) ой, имена и должности надо выписывать, иначе запутаешься, это точно XD меня еще примечания мучают, потому что мне очень лень все время смотреть, что там поясняют, мне кажется, из-за этого что-то проходит мимо меня х)
^__^ окееей) это хорошо, что приедешь, с нами мур-мур-мур xD
вот видишь XD Кубота может тебе помочь! хотя она же вроде к нам приедет х) я, правда, что-то забыла, она конкретно из города или из префектуры в целом х)

[ми са ки]

Mesmerise, там переводчик (или автор уже, я не знаю xDD) сделал потрясающую вещь! в начале каждой главы выписываются все (ну или почти все) имена, которыми будут называть персонажа, и краткая справка, кто он xDD буквально на строчку про каждого, но ОЧЕНЬ помогает))
а ты что уже осилила? у меня просто очень плохо заранее сложились отношения с нашим будущим преподом по яп.литре, поэтому я стараюсь оч сильно, т.к. хочу сдать нормально литературу, а меня же не будет в этом семестре вообще == я прочитала пока все дневники и записки из первого семестра, повесть о Ёсицунэ (не так уж нудно, кстати), вот повесть о Гэндзи, об Отикубо, о Такэтори и...и всё xDDD Кодзики надо перечитывать походу ==
когда тебе лично в целом понятно, _забей на примечания_, иначе не дочитаешь никогда xDDDD *личный опыт*
я тоже не знаю, но ей обязательно напишу х))) пусть порадуется или посмеётся над распределением xD Сонода тоже из Фукуоки, и, кажется, Ямагучи xD

[mesmey]

ми са ки, это прекрасно ** хоть какое-то подспорье) так, глядишь, и выучу все имена х) хотя, по закону подлости, как кого-нибудь запомню - он или умрет, или имя сменит!
я недавно начала, так что опять слоупок) отикубо почти закончила - я ее для начала выбрала, потому что она казалось довольно небольшой и милой, и оказалось даже клево) кодзики я вроде читала еще в прошлом году, но, походу, надо перечитывать, да х) пытаюсь манъёсю, но я и на русском-то не понимаю, как можно стихи один за одним читать, так что рандомно пытаюсь, чтобы представление иметь хд
да уж, прямо-таки судьба х) они к нам оттуда - а теперь ты к ним...)