12:21

upside down cake ~ wallflower :3
постепенно отхожу от Нового года, просыпаюсь и вступаю в действительно новый год :lol:
по этому поводу желаю обновить плейлист!
все эти добрые люди *интонация Гудкова*! посоветуйте мне что-нибудь, пожалуйста :heart:
что я слушаю прям активно: русские песни с хорошими-интересными текстами (Fleur, Мельница, Ночные снайперы, Белая гвардия), японскую попсу (и тоже всё-всё-всё японское с интересными текстами, и Arashi, Gackt, Miyuki Nakajima прочно в моём сердце). слушаю ещё индийские мантры, случайно обосновавшиеся в плейлисте английские и французские песни. вообще периодически настроение случается и на Avril Lavigne - "Girlfriend", и на Несчастный случай - "05-07-033", так что тут не угадаешь :lol:
но сейчас хочется прям вот обновлений-обновлений и новых ощущений! поэтому посоветуйте что угодно :D может, что вы для себя недавно открыли или просто что любите. в фокусе по-прежнему интересные красивые тексты, настроение и ассоциа :) важно, чтобы текст можно было расслышать, а не адский гроул и музло :D русский-японский-английский + любые языки, если можно найти перевод (японское не стесняйтесь предлагать, я очень много не знаю, даже у тех исполнителей, которых нежно люблю). и желательно не слишком заунывное, а то я под такое засыпаю :D

вообще я прям что-то начала год с новых впечатлений :lol: с приготовления двух новых блюд (для меня это прям серьёзно!) и написания гета :lol:
что же будет дальше, ой-ой-ой!

19:21

upside down cake ~ wallflower :3
у меня был какой-то адский суета-капец несколько дней до НГ.
потом у меня был ПРЕКРАСНЫЙ НГ у подруги, с её собаками (когда на тебе спит большая чёрная лабрадорша, это уииии :heart: ) и прочим зверинцем, квном, настолкой и вкусняшками :heart: интровертская пати форевер :heart: причём мы даже не знаем, когда именно наступил нг, потому что просто в один прекрасный момент около полуночи решили "а давай на ютубе забьём обращение президента", посмотрели и отпраздновали :D совпало ли это с настоящим НГ...не знаю :lol:
отличное утро у неё же с попыткой встретить по японскому обычаю рассвет и в итоге полуторачасовой прогулкой с собаками без всякого рассвета, нагло скрывшегося за облаками :lol: небольшой дорама-просмотр-пересмотр в качестве компенсации))
и уютно-ламповый день по возвращении домой - с малиновым зефиром, добрым фильмом, до которого всё никак не доходили руки уже пару месяцев (Shiawase no pan), и первой в этом году (надеюсь, не последней) попыткой что-то приготовить :D выбор пал на пирог из лаваша и адыгейского сыра+творога в мультиварке, и получилось неожиданно вкусняшно, хочется сожрать сразу весь :lol: :lol: кодовое название для оволактовегетарианцев - где-найти-белок-а-вот-в-этом-пироге, потому что состоит он (кроме лаваша) из яиц, сыра, творога и кефира)))
в общем, пока что всё хорошо и уютно.
и я надеюсь, что весь год будет такой, хороший и уютный.
и хорошо бы чуть помедленнее, чем предыдущий, потому что тот темп я уже перестала вытягивать.
так что ближайшие 2-3 дня отдых :heart: валяться, убираться, делать то, что не хватало сил разобрать раньше)) а завтра квн-ёлка, и я чувствую себя в идеальном настроении для неё: готова повизжать и поржать :D
с новым годом! и пускай он будет таким, какой вам вот прямо сейчас - нужен!

upside down cake ~ wallflower :3
долго думала, в каком формате подводить итоги года.
наверное, напишу то, что в этом году у меня было в первый раз (сюда включены и единоразовые события, так что не пугаться :D ). может, подниму ещё пару раз до НГ, если вспомню что-то)))
- квн. и в цатра, и в доме квн, и в Сочи, и в универе, и "в других необычных местах"(с).
- офисная работа!
- серьёзная переводческая работа (удалённая)
- отношения с коллегами (до сих пор подрабатывала только репетиторством - в одиночку, поэтому многое было в новинку)
- более-менее рейтинговые фики...писать )))
- поездка одной за границу и при этом не в Японию - в Финляндию *___* .это было потрясающе :heart:
- покупка старшим братьям и родителям подарков дороже, чем они дарят мне :lol: акция "почувствуй свою состоятельность"!
- автограф кого-то любимого-популярного (до этого только любимый писатель был, и то ооочень давно) )))))
- привязанность к отечественному телевизионному продукту :D
- поездка в другой город с подругой вдвоём ) до этого с друзьями вот так вот никуда не ездила)) Питер, привет тебе!
- смена паспорта :D
- смартфон с нормальным интернетом )))
- соответственно инстаграм :D
- похудела на >10 кг О_о сейчас уже набрала 4, правда :lol: холодное время года, привет)))
- мультиварка!)))) заброшенная сейчас
- макароны в виде сердечек
- скалолазание !!
- забросила йогу почти совсем. так получилось)
- благотворительность не для зверюшек, а для людей
- лабиринт-квест ))))
- кража кошелька у меня XD
- подача документов на Кэнкюсэй, беготня в поисках университета
- пятый курс :lol: *капитан очевидность*
- духи Demeter :heart: :heart: :heart:
- ШАПКА в сознательном возрасте
- студия звукозаписи (И НЕТ Я НЕ ПОЮ :D )

upside down cake ~ wallflower :3
полпятого утра :D
провожаю маму на Шри-Ланку :lol:
заодно, пока я ещё в ночном бреду, написала письма в японский универ, в который больше всего хочу. мне вроде как подтвердили, что министерство одобрило мою стажировку, но университет ещё не выбран (обещают в январе), и это меня тревожит. поэтому на всякий случай ещё раз обозначила своё горячее желание учиться у них самому универу и преподавателю.
а вообще, знаете что. нельзя доверять человеку, который готовит подарки в дома престарелых ночью, проникается до искреннего сердечного тепла детским спектаклем ("Синяя птица" уруруру) с утра, учит маленького ребёнка днём и пишет рпсное рейтинговое насилие вечером. я б не доверяла, но у меня нет выбора, потому что не доверять себе - это какой-то ведь ужас.
как-то всё. ну.
:D
"ну не знаю"(с)
зато сегодня *т.е., уже глубоко вчера* с утра я выторговала себе время на беготню за подарочками, и пусть после этого в январе мне придётся впахивать опять на всех подработках, но сейчас я СЧАСТЛИВА ))) не знаю, счастливы ли будут получатели, но я уже :D это такой релакс и кайф, покупать именно подарки. особенно когда люди тебе нравятся. сразу возникает миллион вещей, которые с этими людьми ассоциируются и которые хочется им вручить )) главное, не переборщить с подарками, особенно когда есть средства на них))
празднование Нового года ожидает быть спокойно-няшно-приятным (уже постучала по дереву :D ) - с подружкой, её зверинцем, квном, дорамами и японутой релакс-настолкой))
так, всё, мама улетела, я уползла.
СПАТЬ )))
потому что кошка уже начинает кусаться и доминантно указывать на то, что это она решает, когда спать пора, а когда нет )))

01:55

upside down cake ~ wallflower :3
СПАТЕНЬКИ СПАТЕНЬКИ СПААААТЬ
только пару слов о финале высшей лиги квн для истории
билеты у меня появились чудом, магией, волшебством )) это очень радостно :heart: спасибо карме, которая вот так вот хорошо ко мне относится после всего, что я натворила со своей жизнью :heart:
дальше немножко возможны спойлеры

16:13

upside down cake ~ wallflower :3
сегодня я встала в 11. позавтракала.
посмотрела с мамой Танцы. прям вот целиком, не прерываясь на всякое :heart: поржала, повдохновлялась, помимими :)
пошла прогуляться до торгового центра с великой целью купить себе фитбол, на котором сижу дома, взамен продырявившегося.
в итоге купила помимо фитбола ещё какие-то странные футболки, какую-то странную бутылку (именно бутылку, без содержимого :D ) и (!!!) помидорные духи #всебудутнановыйгодпахнутьмандаринками #аятомат.
потом я стояла на остановке и ела замороженные профитроли. (в тексте это выглядит привлекательнее, чем вживую :D наверняка)
и смотрела на то, как прекрасен мир.
потому что давно не было такого расслабона :heart: :heart: :heart: даже если выпадал день дома, то дома у компа и с кучей дел) хотя дома заниматься делами все равно сейчас уютнее, чем вне дома))
почему я всё это рассказываю? ХОЧУ, ЧТОБЫ ВСЕ ЗНАЛИ, ЧТО Я СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК который скоро простудится из-за этих профитролей, зато будет пахнуть помидорками :heart:
а сейчас надо ещё немного поваляться иииии...
и брысь делать переводы!)))

upside down cake ~ wallflower :3
"I'm free!
I'm free!
I'm free!
I'm free!
I'm free!
I'm free!
I'm lost."

:lol: :lol: :lol: прямо вот моя тема )))))

из книги "I Could Chew on This: And Other Poems by Dogs", автор Francesco Marciuliano.
стихи от лица собак )) от мордочек, точнее )) если что, есть замечательные переводы на русский ))

upside down cake ~ wallflower :3
Флешмоб о желаемых подарочках
От ВеникЪ
«Новогодний» список желаемого (10 пунктов)
Суть его заключается в следующем. Вы вешаете в своем дневнике список из 10-ти (или больше ) вещей, которые хотите получить в подарок. Вещи могут быть любыми, но предполагается, что это будет что-то в известной мере небольшое. По желанию можно сопроводить этот список изображениями. Пожелания могут повторять аналогичные пожелания с прошлого года (если в прошлом году они не сбылись), но желательно, чтобы они не повторяли ваш вишлист, если у вас таковой есть. Хотя если он есть - можно тут же повесить и ссылку на него, дополнительно к списку. Выполнив свой долг, вы салите еще 10 жертв, которые теперь должны сделать то же самое.

давно хотела что-то типа вишлиста соорудить (ещё потом день рождения же через несколько месяцев), но руки не доходили)) с лёгкой руки сэмпая вот дошли))
в общем, если не заказывать время ЧТОБЫ ПИСАТЬ ДИПЛОМ, короля и другие несбыточные вещи, то как-то так:

1. любые запахи Demeter )))
это такая монопарфюмерия с кучей запахов, у которых очень интересные названия (например, "автоочиститель с ароматом апельсина", "между простынями", "пыль", "гроза" и т.д.). а ещё они не тестируют на зверюшках, что для меня немаловажно. добываемо во всяких альтернативных магазах типа артбокса и республики ))) уже есть:
инстаграмофото
хочу практически ВСЁ. но денег просто так жалко )))) их гели для душа и всё прочее (кроме запахов для дома) тоже актуально.
я скрытый маньяк на запахи на самом деле :heart: поэтому буду рада любому запаху, который у дарителя со мной ассоциируется)) Demeter идеально, но что-то другое тоже подойдёт (при условии, что не тестируется на животных). ещё один беспроигрышный вариант - L'Cosmetics, особенно их мыло-мороженое :heart: но только то, что без красных красителей)
2. любое ваше творчество, которое меня касается :D
я очень-очень люблю, когда мне дарят рисунки, тексты (фики, кстати!), песенки, аудиосообщения, а также обнимашки ))) в общем, всё вот такое вот уникальное, при создании которого человек обо мне думал )) это всегда сильно и надолго радует :heart:
3. весёлые носки ))))
всегда актуально! яркие носки, носки со зверюшками и т.д.)) не люблю только, когда зверюшки на пятке изображены, т.е. ты как бы ходишь, вдавливая их в пол XD размер 39, подходят в общем-то все носки кроме тех корейских, которые суперкрошечные :D
4. "Странный ветер" - антология современной японской поэзии
хочу. жду. надеюсь. люблю. беру в библиотеке. не могу найти, чтобы купить (((
картиночка
ещё всегда велкам книжки, где есть японский оригинал и рядом с ним уже русский перевод) или просто книжки по-японски) но тут сложнее угадать, потому что у меня многое есть
5. японский зелёный чай в банках :)
знаете, есть такие?)) в Азбуке вкуса и в японских автоматах которые снесли. просто чай без сахара. в банке. )))
пример
у меня именно по вот такому чаю очень сильная ностальгия :heart: поэтому всегда ему рада ))
6. нэко-ошейник. или просто ошейник на шею интересный, но не готического стиля.
что-то типа
ПОДАРИТЕ МНЕ ЕГО УЖЕ КТО-НИБУДЬ, ПОЖАЛУЙСТА )))) закройте мне гештальт ещё со школьных времён! :D
7. вкусняшки
особенно в почёте бурфи (:heart: :heart: :heart: вот что это), халва, всякие прочие ореховые штуки. вообще всякое люблю в последнее время ))) но лучше что-то более-менее натуральное и ! без желатина и карминов (большинство красных красителей) в составе !
8. интересная бижутерия (особенно хэнд-мэйд) :heart:
особенно люблю кулоны-"бутылочки" )) а ещё всё радужное )) не ношу серёжки. часто ношу кулоны, кольца и деревянные браслеты (диаметр около 6 см) ))
9. подушки.
которые типа как мягкие игрушки или в виде чего-то ))) да, у меня и так уже штук десять (пончик, ромашковый заяц, обезьяна, котэ и т.д.) :D но это не мешает мне хотеть ещё. абсолютно. уют потому что!
10. необычная канцелярия.
скрепки необычной формы и цвета, красивые конверты, декоративный скотч, маркеры, папки, ручки, что угодно ))) репетиторство требует много всякой канцелярии, и приятно, когда она радует ))

если ещё что-то вспомню, допишу потом )

что лучше не дарить

передаю всем, кто хочет, потому что люблю такое читать))) и полезно, если хочешь подарок сделать, и самой вдохновение приходит. а то иногда даже не знаешь, чего хочется, а тут вдруг увидел у кого-то - и всё, понеслось :D

11:40 

Доступ к записи ограничен

upside down cake ~ wallflower :3
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:18

upside down cake ~ wallflower :3
Пишет  Браги_:
20.11.2014 в 15:19




по запросу "принцесса кота"))

URL комментария

:lol:
тру стори

10:19

upside down cake ~ wallflower :3
что-то у меня такое ощущение, что на многих японок плохо влияет продолжительное пребывание в России.
именно на молодых японок-женщин вот начиная лет с 25-30 и до 40, пожалуй.
причём с совсем юными девушками и с пожилыми японками всё нормально, а эти прямо идут вразнос :D
насколько мне нравятся японки в естественной среде их обитания, настолько же они, бывает, раздражают меня тут )))
вряд ли только потому что у меня самой меняется отношение в зависимости от культурной среды.

02:19

upside down cake ~ wallflower :3
и пока я буду стрёмно спать и есть, а также стесняшиться и нуждаться в обнимашках, в моих фиках герои будут заботиться друг о друге и утешать друг друга.
потому что это будет их самая основная потребность по пирамиде потребностей Маслоу-Мисаки.
и она будет удовлетворена, потому что хоть у кого-то она должна быть удовлетворена :D
всё, я всё сказала.
:D :D :D
это мой метод самопсихотерапии, терпите.

а нет, ещё.
я наконец принесла на работу свою кружку. большую японскую кружку.
и почему-то этот факт кажется мне достойным упоминания :D

а песня под настроение последних дней вот. воздушная и какая-то...за душу берёт, что ли :heart:

Прослушать или скачать Сурганова и Оркестр Я вновь ухожу бесплатно на Простоплеер
песня пришла ко мне по беспроигрышной лотерее "попробуй послушать то, что не нравится шапочке" :D
к родному порогу ведут нас дороги - и от родного порога ведут нас дороги~

01:48

upside down cake ~ wallflower :3
23:02

upside down cake ~ wallflower :3
тут такое дело, я как-то сильно вхлам ))
например, в выходные я возвращалась домой на автобусе и проехала свою остановку на 20 домов, тупо пырясь в никуда :D когда очнулась, была в шоке. причём даже не спала. просто вот как-то так.
за вчерашний понедельник успела сфэйлить на двух подработках из трёх, а завтра собираюсь продолжить эту чудо традицию и на третьей ))) потому что мне запланировали созвон по скайпу с японцем - менеджером по переводам средних лет, у которого я даже не знаю, что спросить, как с ним так поговорить....ААА, "ой всё" (с). паника паника!! ещё с моим голосом, который и так-то на 15 лет, а в записи так вообще на 10 :D не дай бог он решит поговорить по-английски. это было бы слишком D:
пойду штудировать инструкции по телефонному разговору с вышестоящими японцами ))
рассредоточение (по трём работам, универу и фандому) ухудшает качество, особенно первого и второго, потому что в фандоме сложно определить уровень качества проделанной работы :D а я всё-таки вижу смысл своей жизни в проф.отрасли, поэтому хочется себя как-то ограничить, чтобы не заиграться в фандом. остаться на стадии "отдых, легко и в радость")) что довольно сложно, ибо у меня есть проблемы с чувством меры по жизни))
всё же ведь так здорово, что у меня не такая работа, что терпишь её "от восхода до заката", а потом с облегчением идёшь отдыхать и жить. и нет смысла превращать её в таковую. там (на каждой из трёх подработок сейчас, т.к. все по специальности, и в универе тоже) очень сложно и очень интересно, и постоянно куча маленьких открытий, и ты в этом всём живёшь, и качество зависит только от тебя, и хочется, чтобы качество оставалось на высоте. потому что это всё прямо урурур. это прямо всё _моё_ - живи, развивайся, старайся, всё для меня. все подработки разного плана, и что-то мне больше, что-то меньше подходит. но где-то там - МОЁ. стопудово )))
и от этого на душе очень приятно, но стыдно, что в последнее время не уделяю достаточно внимания саморазвитию в этом плане.
с другой стороны, понятно, что когда такой загруз на работах и на учёбе, хочется прийти домой и просто посмотреть фоточки, поржать, написать какой-то бред :D
посмотреть во сне, как Король просит у меня футболку за сорок тысяч рублей, а Тимур из далс завлекает в буддизм :D
так что будем лавировать, лавировать и вылавировывать :D

02:32

upside down cake ~ wallflower :3
4,5 стр вчера, 8 страниц сегодня (и это при том, что сегодня вообще больше ничем не занималась, с утра до вечера так сидела, отвлеклась только на Кивин)...а всего за эту неделю нужно 31.
и там ещё, в этом переводе, вопросов непочатый край и проблем. и как бы учёба, подработка и репетиторство...
я, конечно, сама такая молодец - разнообразить себе жизнь 30-страничным компьютерным переводом с английского на японский :D да и интересно, много нового узнала.
но всё же адок. я вымоталась, как никогда))
и выходные пролетели как один день/час))
таки-пришедший сертификат 1го норёку и сутки фэйсбуко-популярности :D, одна упоротая встреча-прогулка (вдруг спонтанно где-то на треть ролевая :D ), два упоротых сна, море фандомной упоротости в нескольких направлениях (спасибо моим человечкам, поддерживающим это безумие :D ), дофига учёбы, репетиторское занятие с девочкой (которая в кои-то веки довела меня до чуть более жёстких мер, чем обычно :D ), дофига переводов, воскресные передачки, Кивин. а, да, чуть-чуть йоги ещё. чуть-чуть, но ощутимо :D
вот вам мои четыре дня с сумасшедшей переменой деятельности в процессе :D
очень кратко про Голосящий Кивин: читать дальше
короче, с переменой деятельности мои выходные удались.
и вроде бы не так уж много всего произошло. но сейчас я, в общем, кута-кута. нашла новое забавное слово по такому поводу :D
кута-кута - изнурённость до полного отсутствия сил + состояние вялости, отсутствия упругости, невозможность поддерживать настоящую форму.
кута-кута ни цукарэру - устать до последней степени, дойти до полного изнеможения, вымотаться, выбиться из сил.
гуттари - тоже используется для описания моральной усталости
(из словаря ономатопоэтических слов)

не то чтобы я ныла, просто хочется запечатлеть этот момент :D
всё, в ванну и спаааааать хоть немножечко! и завтра снова "пони бегают по кругу" ))) хорошо бы только были силы бегать :heart:
ах да, держите песенку вот.


03:01 

Доступ к записи ограничен

upside down cake ~ wallflower :3
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:36 

Доступ к записи ограничен

upside down cake ~ wallflower :3
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:24

upside down cake ~ wallflower :3
ответ Вселенной на мои недавние страдания выглядел вот так (предсказание из вегетарианской кафешечки) -

спасибо.
:kiss:

23:19

upside down cake ~ wallflower :3
сегодня был день перестаньте-от-меня-чего-то-ожидать-пожалуйста
потом я легла под одеялко подумать и заснула, что превращается в фиговую, но крайне стойкую тенденцию
проснулась через час
и практически в тот же момент вырубился свет
я поняла это как "спи дальше" :lol:
но ещё через час он врубился, поэтому сейчас я сижу и не понимаю, что происходит
точнее, я понимаю, что происходит, но делать что-либо всё ещё не желаю )))
так что сейчас я просто поною. то есть, рубрика "несколько вопросов в космос"
1. как наладить режим, нормально есть и заниматься спортом, когда много дел.
потому что, как выяснилось, у меня дело обстоит так - либо я делаю дела, либо я по-человечески сплю, ем и выгляжу. это всё происходит в разные дни и не пересекается. учитывая количество полных выходных сейчас, которое активно стремится к нулю, второе происходит значительно реже, чем хотелось бы. и в эти дни я обычно просто сплю.
2. как вернуть себе тягу к японскому языку, не эту потребительскую (выстраивать цепочки из слов, чтобы выразить мысль), а искреннюю любовь и вдохновение 1-3 курса.
чтобы заниматься им в свободное время, просто потому что хочется. а не сидеть и грызть себя за то, что получается хуже, чем у других - а потом идти к своему квну, к своим танцам (передача, если что, а не новое неожиданное хобби :D ), к фикам...к тому, что притягивает, потому что того, что там есть, нечеловечески не хватает. я люблю этот язык. серьёзно. очень сильно. но в последнее время (может, когда начались эти две японутых работы) отношение к нему сменилось на рабочее, т.е. он просто как инструмент. а отдыхать я иду в другие места. получается, что он уже не приносит мне такого удовольствия, чтобы я тратила на него свободное время тоже, без оглядки. это очень грустно для меня и обидно, но я бьюсь головой об стенку и не понимаю, что с этим можно сделать. потому что то, чего мне не хватает, - не в нём. в нём никак не найдёшь. а смена отношения уже приносит свои нехорошие результаты, я гораздо хуже говорю, пишу, соображаю на японском. блин (((
3. как жить, не оглядываясь постоянно на чужие ожидания.
потому что чем дальше, тем больше я схожу с ума, чувствуя, что очень многие люди (особенно в профессиональной области) ждут от меня какого-то чуда. почему-то. я не понимаю, как у меня получилось так себя разрекламировать, потому что я не старалась это делать. с одной стороны, этот груз ожиданий очень сильно давит и у меня прямо всё внутри царапается от этого, я волнуюсь, фэйлю, не могу нормально делать своё дело, думая, что сейчас предаю чьи-то ожидания. с другой стороны, я понимаю, что если бы никто от меня ничего не ожидал, это было бы для меня ещё большим ударом, потому что я привыкла так жить, у меня с амбициями всё в порядке (т.е. присутствуют :D ) и привычное первое место в некоторых областях и коллективах для меня очень важно. только не всегда получается поддерживать себя в нужном состоянии, чтобы доказывать своё право на него, а приходится доказывать. и это какой-то замкнутый круг.
всё, выговорилась вроде.
просто пожалейте меня хочу рыдать, спать и обнимашек.


22:05 

Доступ к записи ограничен

upside down cake ~ wallflower :3
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра