[ми са ки]

сегодня днём опять было в упражнениях по японскому что-то вроде "Я опоздал из-за дождя."
очень популярная отмазка - но я вот сколько живу, никак не могу понять, каким образом? серьёзно, как они это делают? ну если не учитывать фобию воды или такой суперливень, что никакой транспорт не ходит в принципе)) ну или дождь из лягушек или из камней каких-нибудь, что из дома не выйдешь, иначе пристукнет лягушкой. интересные варианты получаются, если подумать

Comments

[mesmey]

Верил, что дождь закончится и сидел дома, а он все шел и шел? XDD Но вообще странная отмазка, я каждый раз себе представляю такой дождь, как в Винни-Пухе американском, когда они там на всем подряд плавали по лесу)))

[[R].]

японец-эстет часто останавливался и любовался природой, капелькам на листиках, капелькам на прозрачном зонтике, слушал звуки, в овбщем, кайфовал, задумался, опоздал.
японец-щепетилка шел медленно, ибо лужи и проча. так и опоздал.
японец-неряха забыл дома зонтик и либо все надеялся, да, на то, что дождь закончится, либо короткими перебежками от здания до здания.
ну а кто-то, может, под своим зонтиком друга провожал, потому что тот тот самый неряха, который свой зонт забыл.

[ми са ки]

Mesmerise, винни-пух)))) теперь таким товарищам буду описывать в красках))))
[R]., ну я просто не верю в то, что человек без зонтика не может куда-то сходить в дождь, для меня это странно x"D ну не сахарный же, не рассыпется) понятно, если простужен, например) но в большинстве случаев ничего жуткого не случится, я так часто хожу/бегаю ^^'' если бежать, кстати, то придёшь даже быстрее, чем надо
у меня была подружка в школе, которая доказывала, что в дожде кислота, и это очень вредно. но я так и не поверила
хотя вариант про природу мне нравится. возьму на заметку, начну опаздывать xD

[[R].]

не знаю как там кислота Оо но то, что дождь грязный - это да)) он даже у нас грязный, а в Москве так вообще))
ну, это японцы. они, может, типа правильные, не могут так))) (хотя судя по дорамам... xDDD)

[J_Yuki]

ну если ехать на машине или автобусе, то в дождь бывают большие пробки) но это у нас, неужели в цивилизованных странах тоже?

[mesmey]

ми са ки, XDDDD я как-то ходила под таким дождем, туфли были как лодочки с водой х)

ну если ехать на машине или автобусе, то в дождь бывают большие пробки) но это у нас, неужели в цивилизованных странах тоже?

кстати, да, вот из-за этого я реально опаздывала х) но я вообще великий опоздун, у меня есть тысяча причин xD

[Toivo~]

Даже если вышел из дома без зонтика, в любом комбини можно купить себе его за 100 иен, если попал под дождь)
Думаю, фишка все-таки в транспорте))

[ми са ки]

[R]., ыыыыы, не рушь мои детские мечты, мой хрупкий изверг ;_; дождик очищает планету! ;_;
J_Yuki, Mesmerise, серьёзно пробки из-за дождя? o_o я просто счастливый человек, и не попадала в такое, видимо)) понятно теперь))
Toivo~, учебник-то русский, там вообще много перлов настолько далеко, как зонтик за 100 йен, думаю, мысли автора не заходили)))

[[R].]

пробки из-за дождя возможны, но я тоже не попадала, ибо наши маршруточники всем шумахерам шумахеры)
ми са ки, окей, я молчу вообще))

[ми са ки]

[R]., Аиба-чан на твоей аватарке - моё выражение лица сейчас хDDD