upside down cake ~ wallflower :3
почти каждый раз при общении с японцами (а их у меня тут уже немало накопилось, пусть и японский изучаю меньше трёх лет, и живу тут меньше полугода...) в конце концов начинает казаться, что я какая-то чужая на этом празднике жизни 
особенно с японками.
когда я хочу послушать свою грустную ностальгическую музыку, глядя в окошко.
когда я хочу позаниматься в библиотеке неповеритенаединессобой (и учебниками).
когда я хочу спокойно съесть свою Совершенно Обычную Еду, которую приготовила (если приготовила хд) своими Обычными Кривыми Руками.
когда я хочу сесть на своё место, замаскироваться под кустик и просто наблюдать.
когда я не хочу ничего.
появляются ОНИ. японки
которым ну вот просто непременно нужно сказать, какое у меня маленькое лицо и как же было ВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛО, когда мы в прошлый раз ходили куда-то вместе, спросить в трёхсотый раз за эту зиму, не холодно ли мне и почему мне не холодно, спросить, ЧТО ЖЕ ЭТО У МЕНЯ В ТАРЕЛКЕ УХ ТЫ КАК ПРИГОТОВИЛА (японцы и еда - это вообще отдельная тема) в тот же самый трёхсотый раз, опять спросить, неужели мне всё же не холодно, опять щебетать что-то, щебетать, перемежая "гамбаттэ", "таносикатта" и "каваии", делая при этом такое сладкое лицо, что у меня сам собой вырастает психологический барьер, что-то типа защитной оболочкикоторая не помогает против мощного напора японских девочек и их щебета. я начинаю теряться, глупо выглядеть, уходить в другие миры и тупить в ответ на простейшие вопросы хд
и да, я люблю японцев.
да, я ведь приехала в эту страну, чтобы с ними общаться, и что я тут вообще ною
но вот этот процесс светского щебета дико ест мою энергию, потому что я привыкла воспринимать разговоры не как светский щебет, а как обмен информацией, мнениями, впечатлениями х) разница культур, что ли. я не люблю номикаи, я часто предпочитаю гулять по городу одна, чем "асобу" с не близкими людьми, а близких тут, как говорится, не делают. по японским меркам я очень нелюдим и вообще странное нечто какое-то, начиная с вегетарианства и стойкости к холоду и заканчивая вот этим( иногда кажется, что это мой способ сохранять себя. иногда кажется, что это ущербность хд
есть, конечно, исключения. и поэтому исключения из японских девочек и японские мальчики - это моё спасение. и поэтому я их ТАК ценю, этих прекрасных японцев, с которыми можно разговаривать. они - сокровища. я так люблю говорить по-японски *_* и так люблю слушать по-японски *_* особенно когда это не птичий щебет, а человеческая речь.
особенно с японками.
когда я хочу послушать свою грустную ностальгическую музыку, глядя в окошко.
когда я хочу позаниматься в библиотеке неповеритенаединессобой (и учебниками).
когда я хочу спокойно съесть свою Совершенно Обычную Еду, которую приготовила (если приготовила хд) своими Обычными Кривыми Руками.
когда я хочу сесть на своё место, замаскироваться под кустик и просто наблюдать.
когда я не хочу ничего.
появляются ОНИ. японки
которым ну вот просто непременно нужно сказать, какое у меня маленькое лицо и как же было ВЕСЕЛОВЕСЕЛОВЕСЕЛО, когда мы в прошлый раз ходили куда-то вместе, спросить в трёхсотый раз за эту зиму, не холодно ли мне и почему мне не холодно, спросить, ЧТО ЖЕ ЭТО У МЕНЯ В ТАРЕЛКЕ УХ ТЫ КАК ПРИГОТОВИЛА (японцы и еда - это вообще отдельная тема) в тот же самый трёхсотый раз, опять спросить, неужели мне всё же не холодно, опять щебетать что-то, щебетать, перемежая "гамбаттэ", "таносикатта" и "каваии", делая при этом такое сладкое лицо, что у меня сам собой вырастает психологический барьер, что-то типа защитной оболочки
и да, я люблю японцев.
да, я ведь приехала в эту страну, чтобы с ними общаться, и что я тут вообще ною
но вот этот процесс светского щебета дико ест мою энергию, потому что я привыкла воспринимать разговоры не как светский щебет, а как обмен информацией, мнениями, впечатлениями х) разница культур, что ли. я не люблю номикаи, я часто предпочитаю гулять по городу одна, чем "асобу" с не близкими людьми, а близких тут, как говорится, не делают. по японским меркам я очень нелюдим и вообще странное нечто какое-то, начиная с вегетарианства и стойкости к холоду и заканчивая вот этим( иногда кажется, что это мой способ сохранять себя. иногда кажется, что это ущербность хд
есть, конечно, исключения. и поэтому исключения из японских девочек и японские мальчики - это моё спасение. и поэтому я их ТАК ценю, этих прекрасных японцев, с которыми можно разговаривать. они - сокровища. я так люблю говорить по-японски *_* и так люблю слушать по-японски *_* особенно когда это не птичий щебет, а человеческая речь.